Chers collègues, partenaires et amis,

À l’occasion de la transition entre le Nouvel An occidental et le Nouvel An chinois, je tiens à vous adresser mes vœux les plus sincères pour cette nouvelle année 2025, une année qui, selon les traditions chinoises, est placée sous le signe du Serpent. Ce symbole, associé à la sagesse, à la prudence et à la connaissance, nous invite à aborder cette année avec une réflexion profonde et une démarche de croissance, tant sur le plan personnel que professionnel. Le Serpent, dans la culture occidentale, est également un symbole traditionnellement associé à la médecine et à la profession médicale. En cette année du Serpent, nous sommes donc invités à faire preuve de discernement, de soin dans nos actions, et de réflexion dans nos approches cliniques et professionnelles.

L’année 2024 a été un moment clé pour notre Centre. Nous avons eu l’opportunité de travailler sur des projets essentiels visant à renforcer l’intégration des médecines traditionnelles chinoises (MTC) dans le système hospitalier et universitaire. Parmi les événements marquants, l’organisation de la Journée Franco-Chinoise de Taichi et Qigong le 7 octobre 2024 à l’hôpital Pitié-Salpêtrière, ainsi que la signature d’un accord stratégique avec l’Institut de Recherche de Qigong de Shanghai, ont été des étapes importantes pour la coopération et la recherche en MTC. La reprise du Diplôme Universitaire de Médecine Traditionnelle Chinoise (DUMETRAC) en septembre 2024, après la pause imposée par la pandémie, a également marqué un tournant significatif pour la formation des professionnels de santé.

Nous avons eu la chance de participer à des événements culturels, tels que l’exposition « Médecines d’Asie » au musée Guimet en 2023, et le Festival Dragons et Lanternes au Jardin d’Acclimatation en 2024, qui ont permis de mettre en lumière les bienfaits des pratiques comme le Tai Chi et le Qigong, tout en soulignant l’importance de l’ouverture culturelle et de l’échange.

En octobre 2024, nous avons eu l’honneur de recevoir une délégation chinoise sous la présidence de M. Huang Luqi, Vice-Commissaire de la National Administration of Traditional Chinese Medicine (NATCM) et Président de l’Académie chinoise de MTC, marquant une étape supplémentaire dans la consolidation de nos relations avec nos collègues chinois.

En 2025, sous le signe du Serpent, nous espérons poursuivre cette voie avec humilité et patience. Cette année nous invite à approfondir nos connaissances et à continuer à œuvrer pour l’intégration des MTC dans le parcours de soins. Nous comptons poursuivre nos collaborations avec nos collègues chinois et renforcer l’enseignement des techniques corps-esprit, tout en restant attentifs aux besoins des patients et aux défis de notre système de santé.

Je vous souhaite à toutes et à tous une année 2025 pleine de sérénité, de découvertes et de succès partagés.

Bien à vous,

Bingkai LIU, M.D., Ph.D
Responsable du Centre Intégré de Médecine Traditionnelle Chinoise
Hôpital Pitié-Salpêtrière – AP-HP, Sorbonne Université